ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಸುಮಮಿ ಸೊಹೈಲ್, ತೀರ್ಥಹಳ್ಳಿ. ಬೆಚ್ಚನಾಗುತಿದೆ ಪೇಯ ಹಂಡೆಯಲಿ, ಮೂಗಿಗೆ ಬಡ ಬಡಿದ್ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಸುಗಂಧೂದುಬತ್ತಿ. ನಿನ್ನ ಕಂಡು ಮುಖ ಸಿಂಡಿಸಿದವರು, ...

ಭಾಷಾಂತರ : ಶಿಕ್ರಾನ್ ಶರ್ಫುದ್ದೀನ್ ಎಂ. ನೆರೆಯವನು ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನನ್ನ ನೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಯಬ್ಧತೆ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಆಕಾಶವಾಣಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ… ಇರುಳಿನಲ್ಲೂ ಅಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಾತ್ರೆ ವಗೈರೆಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ… ಆ ಮನೆಯ ಸಾಕು ನಾಯಿ - ತುತ್ತು ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ದಿವಸವಿಡೀ ಬರುತಿತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ; ಆದರೆ,...

ಆಶಿಕ್ ಮುಲ್ಕಿ ಸಂತ ! ಸಂತನೊಬ್ಬನ ಬಳಿ ಇಬ್ಬರು ಬಂದು ನೀವೇಗೆ ಸಂತರಾದಿರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಸಂತ, ದೊಡ್ಡದೇನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯಷ್ಟೇ ಮಾತಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸುಮ್ಮನಾದ. ಕದ್ದ ಮಾಲು ! ಶ್ರೀಮಂತನ ಮನೆಯೊಂದರಿಂದ ಕಳ್ಳನೊಬ್ಬ ಒಂದು ಮೂಟೆ...

ಶಿಕ್ರಾನ್ ಶರ್ಫುದ್ದೀನ್, ಮಂಗಳೂರು. ಗಜಲ್ ಬಾಳಾಟಗಳ ಬೆಂಬಲ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತ ನಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ… ಹಸ್ತರೇಖೆಗಳ ಪಿಡನೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತ ನಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ… ಗಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಹಣೆಬರಹವೆಂದು ಸಂತೃಪ್ತಿಪಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಕಳೆದು ಹೋದನ್ನೆಲ್ಲವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ…

ಸಂತೆಬೆನ್ನೂರು ಫೈಜ್ನಟ್ರಾಜ್, ಸಂತೆಬೆನ್ನೂರು ದಾವಣಗೆರೆ ಜಿಲ್ಲೆ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಓದು ಎ.ಎಸ್ ಮಕಾನದಾರ ಅವರು ಬಹು ಕಾಲದ ಕಾವ್ಯ ಮಿತ್ರರು. ಕಾವ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಕಾವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಬಂಧುರತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅವರ...

ಶಿಕ್ರಾನ್ ಶರ್ಫುದ್ದೀನ್ ಎಂ ಪಾಂಡೇಶ್ವರ್ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ-ರಂಗಮಂಚ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ನಾಟಕಕಾರದ ಗಿರೀಶ್ ಕಾರ್ನಾಡರು ನೀಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೇವೆ ಅಪಾರವಾದದ್ದು. "ನನಗನ್ನಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ನಾಡ್ 'ನುಡಿ' ಹಿಡಿಯುವ' ಬದಲು, ನಾಟಕದ 'ನಾಡಿ' ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಡಿ ಹಿಡಿಯುವುದೇ ನಾಟಕಕಾರನ ಕೆಲಸ. ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ...

ಕೃತಿ: ಕರಕೀಯ ಕುಡಿ ( ಕಥಾ ಸಂಕಲನ) ಕತೆಗಾರ - ಡಾ. ಆನಂದ ಋಗ್ವೇದಿ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂತೆಬೆನ್ನೂರು ಫೈಜ್ನಟ್ರಾಜ್, ಸಂತೆಬೆನ್ನೂರು ಪ್ರಕಟ- ರೂಪ ಪ್ರಕಾಶನ,ಮೈಸೂರು ವರ್ಷ-2020 ಮುಖಪುಟ- ಶ್ರೀಕಂಠಮೂರ್ತಿ ಬೆಲೆ-110 ರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ...

ಶಿಕ್ರಾನ್ ಶರ್ಫುದ್ದೀನ್ ಎಂ ಗಜಲ್ ಒಂದು ಅರೇಬಿಕ್ ಪದ ಗಜಲ್ ಎಂದರೆ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಂವಾದ, ದಂಪತಿಗಳ ಮಾತುಕತೆ, ಭಾವುಕ ಜೀವಿಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜುಗಲ್ ಬಂದಿ, ವಿರಹ ವೇದನೆ ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆ, ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯಗಳ ಚಡಪಡಿಕೆ. ಗಜಲ್ ಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯ...

ಸುಮಾ ಕಿರಣ್ ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಚಯ ಮಿತ್ರರೇ, ಪ್ರೀತಿ ಎನ್ನುವ ವಿಷಯ ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು... ಉಹೂ! ಸಾವಿರಾರು ಕತೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಕವನಗಳು ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ... ಮೊಗೆದಷ್ಟೂ ಮುಗಿಯದ ಭಾವವೇ ಪ್ರೀತಿ. ಜೊತೆಗೆ ಈ ಒಂದೇ...

ಸಂಗೀತ: R. D. Burman ಸಾಹಿತ್ಯ: ಶಿಕ್ರಾನ್ ಶರ್ಫುದ್ದೀನ್ ಎಂ ಎದ್ದೇಳಿ, ಎದ್ದೇಳಿ… ಕನ್ನಡ ವೀರರು ಎದ್ದೇಳಿ… ಮೈಸೂರು ಹುಲಿಯಂತೆ, ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿರಿ… ಆಂಗ್ಲರ ಹಿಂಸೆಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿದ! ಅನ್ಯಾಯ ಎದುರಿಸಿ ನಾಡನ್ನು ಉಳಿಸಿದ! ಎದ್ದೇಳಿ, ಎದ್ದೇಳಿ… ಕೋಮು ಬಿರುಕು ಹಾಕಿದರು,...